mercoledì 30 dicembre 2015

La mia copertina per Verticalismi.it - My cover for Verticalismi.it

Buongiorno amici!
Finalmente è uscita la cover che ho fatto per il sito http://www.verticalismi.it/ e la potete vedere nell'anteprima.

Storia: Marco Orlando
Disegni: Iacopo Calisti
Copertina:: Maria Chiara “Machi” Arconte
Lettering: ET DOllman


Goodmorning friends!!
Finally you can see the cover I realized for http://www.verticalismi.it/.

Story: Marco Orlando 
Drawings: Iacopo Calisti 
Cover :Maria Chiara "Machi" Arconte
Lettering: ET Dollman



Acrilico e photoshop-Acrylic and photoshop




originale, acrilico su carta-original, acrylic on paper

Cosa ne pensate?

What do you think?

-Machi-

mercoledì 23 dicembre 2015

Buon Natale!-Merry Christmas!

Ragazzi...Natale è alle porte e sono completamente fuori di testa.
Non per il Natale ovviamente, ma per le mille cose da fare e soprattutto per un grosso cambiamento nella mia vita: dal 19 Gennaio mi trasferirò a Roma.
Devo trovarmi un appartamento in neanche un mese e sono veramente eccitata ed in ansia allo stesso tempo.
Siate comprensivi quindi, se vedrete una matta in giro che combina casini, tipo mettere il sale nel caffè o sbattere contro la porta..

Intanto sono completamente immersa nella pittura, sto preparando le due tele per Febbraio e devo assolutamente finirle almeno per la settimana prossima.

Guys ... Christmas is coming and I'm freaked out.  
Not for Christmas of course, but for the thousands of things to do and especially for a big change in my life: from January 19th I'll be moving to Rome. 
I have to find an apartment for less than a month and I'm really excited and anxious at the same time.
So if you see a crazy around that combines trouble, like putting salt in coffee or banging against the door, you know why
 

Meanwhile, I am completely immersed in painting, I am preparing the two paintings for February and I must finish them at least for the next week.

Buon Natale amici miei,

Marry Christmas my friend,


 -Machi-

giovedì 17 dicembre 2015

ArTerni

Nel mio ultimo post, vi parlavo dei prossimi eventi che Eureka Eventi Arte organizzerà nel 2016.
Quello che ancora non vi ho detto, è che il mio curatore Massimo Picchiami e il comune di Terni, assieme all'Associazione Oros, a gennaio cercheranno di gettare le basi per la Biennale d'Arte che si terrà nell'ottobre del 2016.

In my last post, I talked about the next events that Eureka Eventi Arte will organize in 2016. 
What I still have not told you, is that my curator Massimo Picchiami and the municipality of Terni, together with the Association Oros, in January will try to lay the groundwork for the Biennial to be held in October 2016.



Un'altra bella novità, è che è nata la collaborazione con il giovane curatore cinese Changbei Wu, vive in Italia e vuole far conoscere l'arte italiana in Cina attraverso il suo sito http://yi.ap8639.com/.

Another good news is that was born the collaboration with the young chinese curator Changbei Wu , living in Italy and wants to promote italian art in China through its website http://yi.ap8639.com/.

Che dire...non vedo l'ora che inizi il 2016, nel frattempo devo concentrarmi sulla mostra di febbraio..

What can I say ... I'm looking forward the start of 2016, in the meantime I have to focus on the exhibition of February ..

-Machi- 

 







sabato 12 dicembre 2015

I prossimi eventi di Eureka-The next events of Eureka

Buongiorno!!!
Dicembre sarà un mese impegnato per me, soprattutto per il lavoro. Ma a breve uscirà la copertina che ho creato per un fumetto per Verticalismi e non vedo l'ora di mostrarvela.

I prossimi eventi che mi vedranno coinvolta, saranno una mostra a Roma e il l'ottava edizione del Premio Eureka.

Good morning!!! 
December will be a busy month for me, especially for the job. But soon will be released the cover I created for a comic for Vericalismi and I can't wait to show you. 

The next events that will see me involved, will be an exhibition in Rome and the eighth edition of the Eureka Prize.




 -Machi-

domenica 6 dicembre 2015

Primo post di Dicembre...-First post in December ...

Come vi accennavo qui, sto lavorando ad una storia breve che ha come protagonista una cane, lo scorrere del tempo, la vita e la morte..
Sono ancora alle bozze, è tanto che non disegno fumetti, credo da circa il 2009.
Questa è la bozza della prima tavola:


As I mentioned here, I'm working on a short story whose protagonist a dog, the flowing of time, life and death .. 
Are still sketches, is not so much that drawing comics, I think from about 2009.




-Machi-